Charlie et Franck s'interrogent sérieusement sur l'avenir de leurs projets. D'humeur rebelle, Abby prend des risques et fait fi des conventions.
Les habitants de Los Alamos ne sont pas à l'abri de gros ennuis. Charlie et Franck s'interrogent sérieusement sur l'avenir de leurs projets. D'humeur rebelle, Abby prend des risques et fait fi des conventions...