Un rebondissement à l'étranger relance la chasse aux espions. En même temps, Charlie et Abby acceptent de faire un sacrifice pour sauver le plan de Frank.
Frank Winter est sur le point de triompher, et Charlie et Abby n'hésitent pas à faire un sacrifice. C'est alors qu'une nouvelle, en provenance de l'étranger, relance la chasse aux espions...