Le petit Pablo, le fils d'Ortiz, est capable d'identifier Meeks. Nora se montre sans pitié, prête à tout pour éviter que l'affaire soit éventée.
Le désir d'enfant de Jeannie pourrait être déçu en raison de l'irradiation de Fritz. Le petit Pablo, le fils d'Ortiz, est capable d'identifier Meeks. Nora se montre sans pitié, prête à tout pour éviter que l'affaire soit éventée. La recherche de l'espion connaît un dénouement tragique quand Jeannie comprend le double jeu de Meeks...