Jared sauve Michaela avant qu'elle ne soit exécutée par Dibacco, l'homme de main de Simon White. Il lui révèle qu'il est infiltré au sein des Tagueurs.
Jared sauve Michaela avant qu'elle ne soit exécutée par Dibacco, l'homme de main de Simon White. Il lui révèle qu'il est infiltré au sein des Tagueurs. A eux deux, ils parviennent à sauver Ezekiel avant qu'il ne soit abattu par Billy et ses amis. Ils font également tomber Simon White et son épouse. L'épisode Tagueurs semble bel et bien fini. De son côté, Grace, enceinte, ne peut pas répondre à un appel comme elle le souhaiterait. Olive et Cal se demandent de quelle façon ils pourront bien raconter leur histoire familiale hors du commun à leur futur enfant. Ben trouve un allié improbable pour palier son absence...