Ben et Vance sont à Cuba pour une mission internationale. En touchant la dérive, Ben est projeté en arrière. Un policier cubain force Ben à reproduire l'incident.
Ben et Vance sont à Cuba pour une mission internationale. En touchant la dérive, Ben est projeté en arrière, ce qui est pris en photo par un garçon du coin. Un policier cubain voit la vidéo et force Ben à reproduire l'incident, mais Vance arrive pour intervenir. Ben et Emmett, l'associé de Vance, montent dans un avion pour s'échapper. Malheureusement pour lui, Vance reste et est interpellé par la DGI...