«La baleine». En allant à la plage, Manny aide un bébé baleine échoué à retourner dans la mer. - «Julieta perd une dent».