«Dansons le Crucy-twist». Aujourd'hui, les outils vont faire leurs premiers pas dans un studio d'enregistrement. Big Bob enregistre le nouveau morceau de Dany le musicien mais son enceinte s'est cassée. Avec Manny, les outils, et surtout Cruci, vont s'éclater. - «Cheminée recyclée». Madame Rosa, le maire de la ville, demande l'aide de Manny afin qu'il détermine d'où proviennent les bruits étranges qu'elle entend sur son toit...
«Dansons le Crucy-twist». Aujourd'hui, les outils vont faire leurs premiers pas dans un studio d'enregistrement. Big Bob enregistre le nouveau morceau de Dany le musicien mais son enceinte s'est cassée. Avec Manny, les outils, et surtout Cruci, vont s'éclater. - «Cheminée recyclée». Madame Rosa, le maire de la ville, demande l'aide de Manny afin qu'il détermine d'où proviennent les bruits étranges qu'elle entend sur son toit...