Manon a pris froid. Ses amis insistent pour qu'elle se repose et prennent en charge les travaux de la ferme...