Blaireau Borgne en a assez de ses responsabilités au bureau du shérif et décide de rejoindre les pirates du ciel...