Alors que Yann semble un suspect idéal, Marcella émet des doutes. Tim, de son côté, enquête sur la mort de Barnes et se rapproche de sa collègue.
Yann, dont des traces ADN ont été retrouvées sur le corps de la victime, est interrogé par Rav et Marcella. L'inspectrice ne croit pas à sa culpabilité et le soumet à un test afin de le disculper. Tim interroge Jason sur la mort d'Andrew Barnes, mais la discussion glisse peu à peu sur un terrain plus personnel...