Les Bowen s'apprêtent à quitter Marchlands, mais Ruth se promet de revenir. Eddie emmène Amy sur la tombe d'Alice. En 2010, Nisha découvre que Mark lui a menti.
Paul veut quitter Marchlands. Les Bowen s'apprêtent à partir, mais Ruth se promet de revenir. La vérité sur la mort d'Alice est sur le point d'éclater. Après leur départ, Evelyn et Robert ont une conversation périlleuse et concluent un pacte pour préserver l'unité de la famille. En 1987, Helen voit Alice mais choisit de garder le silence. Pour lui prouver qu'il la croit, Eddie emmène Amy sur la tombe de la défunte. Nisha est choquée lorsqu'elle comprend que Mark lui a menti au sujet de Marchlands. Olive révèle enfin la vérité à Ruth sur la mort de sa fille...