Marcus doit sauver le génie Baloumba des griffes de Loup-Ksor et ses 40 voleurs pour gagner le fragment de miroir. Mais avant de partir, Marcus doit s'équiper chez le marchand. En découvrant ses trésors, aussi clinquants qu'inutiles, Marcus ne résiste pas et dépense tout le Chocobongo de l'équipe à son seul profit. Suivant son malheureux exemple, Ephi et Gratrok n'ont plus qu'une ligne de conduite : chacun pour soi...
Marcus doit sauver le génie Baloumba des griffes de Loup-Ksor et ses 40 voleurs pour gagner le fragment de miroir. Mais avant de partir, Marcus doit s'équiper chez le marchand. En découvrant ses trésors, aussi clinquants qu'inutiles, Marcus ne résiste pas et dépense tout le Chocobongo de l'équipe à son seul profit. Suivant son malheureux exemple, Ephi et Gratrok n'ont plus qu'une ligne de conduite : chacun pour soi...