Na het kennismaken met vrienden en familie is iedereen toe aan een ontspannend etentje en tot ieders verbazing dagen Jesse en Claire samen op. De ontspannen sfeer draait echter al gauw om wanneer het afgeluisterde telefoongesprek ter sprake komt en Hugo en Dan ter verantwoording worden geroepen.
Na het kennismaken met vrienden en familie is iedereen toe aan een ontspannend etentje en tot ieders verbazing dagen Jesse en Claire samen op. De ontspannen sfeer draait echter al gauw om wanneer het afgeluisterde telefoongesprek ter sprake komt en Hugo en Dan ter verantwoording worden geroepen.