Kelly n'est pas de sortie un vendredi soir. Sa mère est persuadée qu'on lui a posé un lapin. Al, tente de se remémorer le titre d'une chanson de sa jeunesse.
Pour la première fois de sa vie, Kelly n'est pas de sortie un vendredi soir. Sa mère est persuadée qu'on lui a posé un lapin, mais la jeune fille est convaincue qu'il ne s'agit que d'un simple retard. Al, quant à lui, tente de se remémorer le titre d'une chanson de sa jeunesse et demande l'aide d'un de ses copains...