Un petit séjour inopiné à la campagne est l'occasion pour Peggy de s'apercevoir que la vie n'est pas forcément aussi rose qu'il paraît.
Al et les enfants détournent leur attention de Peggy lorsqu'ils s'aperçoivent que Bud ne mange plus. Pour le père de famille, c'est la débandade : lui qui avait jadis si bon appétit souffre désormais de maux au ventre carabinés de plus en plus fréquents. Il se doit de réagir très rapidement...