Le cauchemar continue pour la famille Bundy. Al et Bud sont pourchassés par des villageois en colère...