Marion prépare la sortie d'un détenu et rend visite à son frère jumeau. Parallèlement, un jeune prisonnier révèle l'identité du surveillant qui a tué Mège à l'hôpital.
Dans le centre de réinsertion, Marion prépare la sortie d'Henri Poletti, un détenu introverti terrorisé à l'idée de retrouver sa liberté. Elle rend visite à Olivier, le jumeau du prisonnier qui s'est proposé pour l'accueillir, et réalise que ce n'est peut-être pas le bon frère qui est derrière les barreaux. Parallèlement, un jeune prisonnier révèle l'identité du surveillant qui a assassiné Mège sur son lit d'hôpital. Marion insiste aurpès de Vincent pour qu'il ressorte des archives le dossier de la fusillade qui a coûté la vie à son coéquipier...