Russ et AJ font la tournée des grands-ducs tandis que Lina, de son côté, essaie de se comporter en mère compréhensive et décontractée vis-à-vis de ses enfants.
Ayant l'envie d'oublier leurs soucis et de faire la fête, Russ et AJ décident de faire la tournée des grands-ducs. Tous deux espèrent vivre une soirée inoubliable. Pendant ce temps, Lina prend une décision délicate. Suite aux récentes crispations familiales, elle tente l'impossible pour se comporter en mère plus compréhensive et totalement décontractée vis-à-vis de ses enfants. Ceux-ci apprécieront-ils ses efforts ?...