Russ et Lina se donnent beaucoup de mal pour organiser des vacances en famille dignes de ce nom. L'affaire se révèle vite plus compliquée que prévu.
Alors que l'été approche, Russ et Lina tentent de faire preuve d'imagination afin d'organiser des vacances en famille dignes de ce nom. Cependant, l'affaire se révèle vite plus compliquée que prévu. Les éternelles insatisfactions ressurgissent. Chacun renâcle à se montrer conciliant. Et le budget n'est pas extensible à l'infini. La patience des parents est mise à rude épreuve. Entre rêve et réalité, il va falloir choisir...