Une éruption solaire frappe Mars de plein fouet. Les communications entre les colonies sont rompues. Or, Marta s'est égarée lors d'une expédition.
Une éruption solaire frappe la planète Mars de plein fouet. Immédiatement, les communications sont rompues entre les colonies. L'équipe d'Olympus Town se lance dans une course contre la montre car Marta mène une expédition en solitaire. Il semble qu'elle se soit égarée ou qu'elle soit bloquée dans un secteur indéterminé. Comment la localiser et lui porter secours ?...