Martin, en capitaine du XVe siècle, part à la recherche de Colombinette. Celle-ci a emprunté le navire de son père afin de découvrir un nouveau continent.
Aujourd'hui, Martin est un capitaine du XVe siècle. Sur le chemin de l'école, Diego de Balboa lui demande de partir à la recherche de sa fille Colombinette. Elle lui a emprunté son navire avec l'idée d'aller découvrir un nouveau continent...