Dans un chalet, un cadre se brise et libère ainsi l'esprit de l'homme représenté sur la photo. Depuis, des apparitions étranges font fuir les hôtes.
Dans un chalet, un cadre tombe et la photo libère l'esprit de l'homme qui dirigeait autrefois les lieux. Des apparitions étranges commencent à faire fuir les invités. Martin, Diana et Java découvrent que ce fantôme est déterminé à récupérer son bien...