Emilie et Sophie jouent avec Bouboule, le sanglier du père Gabriel, qui prend la fuite. Le cochon sauvage risque de provoquer des dégâts en ville.
Pour rejoindre la cabane, où elles ont décidé de passer la nuit, Martine et Virginie prennent un raccourci en passant par le champ du père Gabriel, où vit son sanglier Bouboule. Mais alors que Virginie s'enfuit, effrayée par le sanglier, Emilie et Sophie jouent avec Bouboule qui prend la poudre d'escampette. Le père Gabriel est catastrophé : le sanglier risque de provoquer des dégâts en ville...