Les élèves doivent préparer un numéro de cirque. Les équipes sont tirées au sort : Martine se retrouve avec Emilie, tandis que Claire est associée à Julie.
Les élèves doivent préparer un numéro de cirque pour un spectacle. Les équipes sont tirées au sort et, manque de chance, Martine se retrouve avec Emilie, son ennemie de toujours, tandis que Claire est associée à Julie, sa meilleur copine...