Les agents de la SSR font une découverte surprenante dans une chambre d'hôtel. Carter tente de comprendre comment un intrus a pu pénétrer dans l'antre de Stark.
Grâce à la clé retrouvée à côté du corps de l'agent de Leviathan, les membres de la SSR remontent jusqu'à une chambre d'hôtel. En perquisitionnant les lieux, ils découvrent une étrange machine à écrire. Par ailleurs, l'autopsie du défunt révèle qu'il est mort depuis deux ans. Le petit ami de Molly tente de pénétrer discrètement dans la pension, mais Peggy le repère et met tous ses plans à mal. Cet événement amène la jeune femme à s'interroger sur la façon dont un intrus a pu s'introduire dans l'antre hyper sécurisée de Stark...