Frost convainc Chadwick de l'aider à voler une bombe atomique. Le malfrat Joseph Manfredi, l'ancien petit ami de Frost, leur vient en aide...
Carter et Jarvis tentent de retrouver Scott dans l'espoir d'utiliser les résidus de Matière zéro qui s'y trouvent pour sauver Wilkes. Mais ils arrivent trop tard. Frost s'est déjà emparé de la précieuse matière. Elle a même convaincu Chadwick de l'aider à voler une bombe atomique. Elle espère ainsi reconstituer les conditions initiales qui ont permis à la Matière zéro d'apparaître. Le malfrat Joseph Manfredi, l'ancien petit ami de Frost, leur vient en aide...