Peggy et Howard Stark sont chargés d'une mission dont ils pourraient bien ne pas sortir vivants. Peggy demande à Stark de détruire la Matière zéro.
Thompson menace ses collègues d'une arme, exigeant qu'ils débloquent le détonateur. C'est alors que tout explose. En inspectant les dégâts, Peggy, Sousa et Thompson découvrent que Wilkes est toujours vivant, et qu'il a expédié toute la Matière zéro dans l'espace-temps...