Quand le scientifique Franklin Hall est kidnappé, Phil Coulson et les agents du S.H.I.E.L.D se lancent dans une course contre la montre pour le retrouver.
Le scientifique Franklin Hall est kidnappé. Phil Coulson et ses agents se lancent dans une course contre la montre pour le retrouver. Les membres de l'équipe découvrent qu'il est détenu dans la villa d'Ian Quinn, sur l'île de Malte. Or ils ne peuvent pas s'y rendre avec des armes, en raison des lois internationales qui les en empêchent. Il faut trouver un autre moyen d'infiltrer la résidence. L'occasion de faire ses preuves pour Skye, qui n'est pas encore officiellement membre du S.H.I.E.L.D...