La femme qui se cache derrière une série de hold-up de haut niveau détient des informations qui pourraient ruiner la carrière de Phil Coulson.
En Suède, une horde d'hommes transportant des mallettes identiques se font agresser puis voler par une mystérieuse jeune femme. Phil Coulson et son équipe partent sur l'affaire sans ordres directs du S.H.I.E.L.D. Il pense qu'une personne aux pouvoirs surhumains se cache derrière une série de braquages récents, dont celui d'une des mallettes. Mais la jeune femme en question détient en fait des informations qui pourraient mettre la carrière de Coulson en péril...