Coulson et son équipe parviennent à s'échapper d'une base cubaine d'Hydra, mais Triplett est blessé. Fitz et Simmons sont piégés au fond de l'océan.
Coulson et son équipe parviennent à s'échapper d'une base cubaine d'Hydra, mais Triplett est blessé. Fitz et Simmons sont, quant à eux, piégés dans une capsule au fond de l'océan. De son côté, John Garrett s'est injecté le sérum qui lui donne une force surhumaine...