Creel est en fuite, poursuivi par May qui veut le capturer avant qu'il ne remette l'Obélisque à Hydra, tandis que Hunter est capturé par le général Talbot.
Le S.H.I.E.L.D. parvient à récupérer un Quinjet, mais rencontre des difficultés par ailleurs : Creel est en fuite, poursuivi par May qui veut le capturer avant qu'il ne remette l'Obélisque à Hydra. Hunter est capturé par le général Talbot, tandis que Fitz doit surmonter la perte de sa partenaire. Pour couronner le tout, Raina refait surface...