Coulson scinder son équipe en deux et prend la tête du goupe qui se rend à Porto Rico sur la piste de la cité Kree. L'agent May se charge de récupérer Raina.
Coulson doit scinder son équipe en deux : il prend la tête du goupe qui se rend à Porto Rico sur la piste de la cité Kree. Mais la découverte d'un secret requiert parfois un lourd tribut. L'agent May, aux commandes de la seconde équipe, se charge de récupérer Raina, mais Hydra est également sur ses traces avec un plan bien établi : utiliser l'Obélisque...