Une révélation cruciale divise toute l'équipe de Coulson, qui décide de cacher Skye dans un lieu sécurisé le temps qu'elle maîtrise ses pouvoirs.
Une révélation cruciale divise l'équipe de Coulson, qui décide de cacher Skye dans un lieu sécurisé le temps qu'elle maîtrise ses pouvoirs. Pendant ce temps, les agents Morse et Mack révèlent à Hunter l'identité de la personne pour qui ils travaillent réellement. De leur côté, Ward et l'agent 33 organisent l'évasion de Sunil...