Daisy et Mack mettent tout en oeuvre pour protéger Lincoln de Rosalind Price. L'objectif des équipes de l'ATCU est explicite : confiner ce mutant au plus vite.
Phil Coulson confie à Daisy et Mack une périlleuse mission : protéger Lincoln de toute tentative de rapt orchestrée par l'ATCU. En effet, les objectifs de Rosalind Price sont explicites en matière de confinement des individus subissant les effets du terrigen. Pourtant, Coulson prend une décision inattendue concernant le jeune homme aux puissantes facultés. Daisy en vient à ne plus comprendre les objectifs précis du S.H.I.E.LD. Parallèlement, Hunter montre qu'il est prêt à tout pour se venger de Ward, l'ex agent double d'Hydra...