Daisy part secourir Simmons. Cette dernière, retenue par Kasius, aide une jeune Inhumaine, Abby, à contrôler ses pouvoirs. Coulson fait une découverte.
Daisy décide d'aller secourir Simmons, même si elle doit tout risquer pour le faire. Cette dernière, retenue par Kasius, aide une jeune Inhumaine, Abby, à contrôler ses pouvoirs. Pendant ce temps, Coulson et le reste de l'équipe fouillent la ceinture de décombres et découvrent un bien étrange message...