Le docteur Benson étudie un cadavre dont les organes ont été colonisés par un parasite extraterrestre. Sarge repart avec une nouvelle cible en tête, Shaw.
Keller et Yo-Yo décident de rendre leur relation publique. Sarge et son équipe traquent un homme qu'ils tuent avec un poignard étrange. Ils ramènent ensuite son corps au docteur Benson, qui découvre que les organes de la victime ont été colonisés par un parasite extraterrestre. Sarge repart avec une nouvelle cible en tête, Shaw...