Moon Girl doit conduire Quickwhip au S.H.I.E.L.D mais maintenir la voleuse en détention se révèle plus difficile que prévu.