Alors qu'elle est acculée, Jessica révèle ce qu'elle a appris sur la tueuse. Quant à Trish, elle se réveille d'un long sommeil et doit reprendre ses esprits...
Alors qu'elle est acculée, Jessica se sent obligée de révéler ce qu'elle a appris sur la tueuse. Le détective Costa finit par comprendre que Jessica dit la vérité. Une fois relâchée, Jessica se rend chez Oscar et lui demande de lui faire une fausse carte d'identité. Son but est d'infiltrer le service psychiatrique et de rencontrer Kawecki. Plus tard, elle est mise sur la piste du docteur Karl, qu'elle pense trouver à l'aquarium. Pendant ce temps, Trish se réveille d'un long sommeil. Elle est sonnée et doit rapidement se reprendre...