Un policier cantonné aux affaires de seconde zone doit enquêter sur un meurtre étrange. Il découvre un lien avec une ancienne légende amérindienne.
Après une bavure, un policier est cantonné à des affaires de seconde zone. Son morne quotidien est bouleversé quand il est chargé d'enquêter sur la mort brutale d'un routier. Il semblerait qu'un daim soit à l'origine du décès. Faraday s'intéresse bientôt à une vieille légende amérindienne...