Tandis que Masters recrute de nouveaux sujets d'étude, Virginia est contrariée de voir George, son ex-mari, postuler. Masters reçoit la visite de sa mère.
Masters et Johnson ont abandonné leurs cobayes de la maison close à leur destin. Il leur faut trouver de nouveaux sujets d'étude. Les étudiants du campus devraient fournir d'intéressants spécimens. Virginia pense radicalement l'inverse de la candidature de son ancien mari, George. Masters affronte, avec la visite de sa mère, le retour de pénibles souvenirs d'enfance. Libby tente de favoriser une idylle entre Virginia et Ethan mais rencontre des difficultés...