Masters présente ses travaux à ses collègues, y compris le film qu'il a consacré à l'orgasme féminin. Haas hésite à accepter un poste à l'hôpital de l'UCLA en Californie
Masters présente ses travaux à ses collègues. Tout se passe bien jusqu'au visionnage du film qu'il a consacré à l'orgasme féminin. Les réactions de la salle ne sont pas celles qu'il espérait. Pendant ce temps, Haas hésite à accepter un poste à l'hôpital de l'UCLA en Californie. Sa décision ne serait pas sans conséquences sur sa relation avec Johnson. Scully se plie à un traitement par électrochocs dans l'espoir de guérir son homosexualité, qu'il considère comme une maladie...