Lorsque Masters découvre que Johnson a continué à avoir des relations avec d'autres hommes, il décide de mettre un terme à leur travail commun.
Lorsque Masters découvre que Johnson a continué à avoir des relations avec d'autres hommes, il décide de mettre un terme à leur travail commun. Il peine par ailleurs à faire fonctionner sa nouvelle clinique et en arrive à accepter de l'argent de sa mère, son travail dans un hôtel n'y suffisant pas...