Masters et Johnson se retrouvent pour la première fois face à la presse pour présenter leurs travaux. Cela leur rappelle leurs vacances de l'été précédent.
Masters et Johnson s'apprêtent à lever le voile sur leur étude, fruit de longues années de travail, et se retrouvent face à la presse pour la première fois. Devant les journalistes, ils sont assaillis par les souvenirs de leurs vacances de l'été précédent. Bill travaillait à l'achèvement du livre, tandis que Libby tentait de se sortir d'une dépression. Virginia, elle, affrontait des questions d'autorité parentale...