Les conséquences de la sortie du livre ne tardent pas : des lettres très critiques arrivent au bureau et Tessa fait l'objet de remarques à l'école.
Le livre reçoit de bonnes critiques mais fait également l'objet de controverses. De nombreuses lettres de lecteurs mécontents arrivent au bureau. Betty tente de convaincre Bill que c'est le moment d'investir pour poursuivre ses recherches, mais celui-ci préfèrerait parvenir à convaincre les universités de sortir un manuel de sexologie. Tessa explique à sa mère qu'elle est devenue l'objet de remarques à l'école depuis la sortie de l'ouvrage. Libby, elle, sympathise avec une voisine qui est sur le point de quitter son mari...