Les parents de Johnson lui rendent visite. Libby et Bill, de leur côté, découvrent que Johnny a été victime d'une agression et décident de régler l'affaire.
Les parents de Johnson lui rendent une visite inattendue. Libby et Masters, de leur côté, découvrent que Johnny a été victime d'une agression et décident de régler l'affaire à leur façon. Tandis que Virginia fait des découvertes intéressantes dans le cadre de l'étude sur les odeurs, Bill espère redorer son blason auprès du monde universitaire...