Dan Logan annonce à Johnson qu'il compte quitter la région. Masters ne démord pas de son programme de mères porteuses, malgré les réticences de sa consoeur.
Dan Logan annonce à Johnson qu'il compte quitter la région. Cette dernière, troublée, ne sait comment réagir. Masters, lui, ne démord pas de son programme de mères porteuses, qu'il compte lancer avec ou sans l'assentiment de sa consoeur. Par ailleurs, Libby et Paul engagent une discussion houleuse...