Après les événements dramatiques, Masters et Johnson ont déserté la clinique, laissant Betty gérer les patients. Chacun entreprend d'avancer de son côté.
Après les déboires qu'ils ont subis, William Masters et Virginia Johnson ont déserté la clinique, laissant Betty seule face aux attentes et aux interrogations des patients. Alors que Virginia, partie se marier avec Dan à Las Vegas, se retrouve vite esseulée, Bill est à la dérive, noyant ses échecs dans l'alcool. Après avoir été victime d'un accident de voiture en état d'ébriété, il est condamné à participer aux réunions des Alcooliques Anonymes. Libby, seule pour la première fois depuis son mariage, décide de prendre sa vie en main. Virginia entreprend de se remettre au travail : elle contacte Hugh Hefner, espérant pouvoir écrire une colonne dans «Playboy»...