Virginia tente de reconstruire sa relation avec Bill, mais celui-ci cherche désormais le bonheur ailleurs. Betty et Helen se préparent à la venue du bébé.
Virginia tente désepérement de reconstruire sa relation avec Bill, mais celui-ci cherche désormais le bonheur ailleurs. Alors que Betty et Helen se préparent à la venue du bébé, l'arrivée inopinée des parents d'Helen, qui ignorent l'homosexualité de leur fille, vient compliquer la situation. De leur côté, Art et Nancy évoquent les conséquences de tout ce qui s'est passé au cours de la fête qu'ils ont organisée...