Une adolescente de 16 ans découvre qu'elle est enceinte. Cet événement rappelle bien des souvenirs à sa mère, qui enchaîne les conquêtes.
Anna, 16 ans, vit au rythme des conquêtes de Rebecca, sa jeune mère. C'est la fin de l'été, celui où Anna découvre sa propre sensualité. Quand la jeune fille apprend qu'elle est enceinte, sa mère se revoit en elle au même âge...