De meisjes zijn nu drie maanden in België. De politie houdt Studio 69 streng in de gaten en de bende komt in geldnood. Ray Van Mechelen vraagt Jan Verplancke om een escortservice op te starten.
De meisjes zijn nu drie maanden in België. De politie houdt Studio 69 streng in de gaten. Klanten worden systematisch gecontroleerd bij het verlaten van de club en blijven weg. De bende komt in geldnood. Ray Van Mechelen vraagt Jan Verplancke om een escortservice op te starten. Een klant wordt verliefd op Eva. Hij wil haar contract afkopen. Na een schermutseling met de politie worden Ray en Vincent opgepakt.